Библиотека им. Пабло Неруды на проспекте Мира запускает новый проект «Киновторник»

Участники мероприятия поговорят о трудностях перевода лучших иностранных кинолент

В библиотеке №62 им. Пабло Неруды на проспекте Мира, 180, после ребрендинга вошедшей в число «Точек роста» в СВАО, начинается новый проект для желающих попрактиковаться в английском языке — Киновторники». Старт  будет дан 21 августа в 19.

00.

По словам заведующей библиотекой Еленой Дьячковой, в библиотеке можно будет посмотреть фрагменты лучших иностранных кинолент в оригинале, а также поговорить о трудностях перевода. На первой встрече будет показан фильм «Harry Potter and the Philosopher’s Stone». Вход свободный.

— Это не только замечательный классический сюжет о «мальчике, который выжил», но и отличное «поле» для практики/изучения языка благодаря британскому английскому. Кстати, Алан Рикман (Severus Snape) являлся «бархатным голосом Британии», и услышать этот голос в оригинале — отдельное удовольствие, — рассказали в пресс-службе ЦБС «Библиотеки СВАО».